Kanbawza
เป็นธนาคารพาณิชย์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดของเมียนมา...
รัฐฉาน รัฐของไทใหญ่ ก็เป็นรัฐซึ่งมีพื้นที่มากที่สุดในเมียนมา...
ชื่อธนาคาร
Kanbawza หรือ KBZ ย่อมเป็นที่คุ้นหูของคนไทย
เพราะเป็นธนาคารสัญชาติเมียนมาแห่งแรกที่เข้ามาตั้งสำนักงานตัวแทนในประเทศไทยเมื่อปี
2016
แต่หากแปลตามรากศัพท์แล้ว ชื่อธนาคาร Kanbawza คือ“ธนาคารไทใหญ่”!!!
 |
| ธนาคาร Kanbawza สาขาเชียงตุง(บันทึกไว้เมื่อเดือนเมษายน 2011) |
Kanbawza
อ่านตามตัวอักษรภาษาพม่าว่า“ก่ะบอซ่ะ”
อ่านตามตัวอักษรภาษาไทใหญ่คือ“กั่มป๊อจ้ะ”
ทั้ง 2 คำ ตรงกับคำภาษาบาลีซึ่งภาษาไทยอ่านว่า“กัมโพชะ”
หรือ“กัมโพช”
คำว่า“กัมโพชะ”ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเขมร
หรือประเทศกัมพูชาแต่อย่างใด
แต่เป็นชื่อในภาษาบาลีของอาณาจักรไทใหญ่ในอดีต
ความเป็นมาของชื่อ“กัมโพช”หรือ“กัมโพชะ”ในดินแดนสุวรรณภูมิ
เป็นไปตามคติความเชื่อทางพุทธศาสนาที่มีอยู่ในพื้นที่แถบนี้มาช้านาน
ชื่ออาณาจักรหรือเมืองหลายแห่งในสุวรรณภูมิ
ตั้งตามชื่ออาณาจักรหรือชื่อเมืองในชมพูทวีปที่มีการกล่าวถึงไว้ในพระไตรปิฎก อาทิ
เมืองหมอกขาวมาวโหลง เมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของอาณาจักรไทใหญ่ในอดีตในยุคเจ้าเสือข่านฟ้า
ซึ่งปัจจุบันคือเมืองรุ่ยลี่ในเขตปกครองตนเองชนชาติไตและจิ่งพัว เต๋อหง
มณฑลหยุนหนาน ของจีน เดิมมีชื่อว่าเมือง“โกสัมพี”
เมืองเชียงรุ่ง เมืองหลวงของอาณาจักรสิบสองปันนาของชาวลื้อ
ปัจจุบันคือเขตปกครองตนเองชนชาติไตสิบสองปันนา ในมณฑลหยุนหนานเช่นกัน
มีชื่อเดิมว่าเมือง“พาราณสี”
อาณาจักรโยนกนาคพันธุ์ต้นกำเนิดของชาวล้านนาที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอำเภอเชียงแสน
จังหวัดเชียงราย ก็ตั้งตามชื่อของแคว้นโยนก ซึ่งเป็นแคว้นหนึ่งในชมพูทวีป
แม้แต่กรุงศรีอยุธยา
อดีตราชธานีของสยามเอง ที่มาของชื่อก็ตั้งตามดินแดนที่ถูกกล่าวถึงในพระไตรปิฎก
การที่อาณาจักรไทใหญ่ที่อยู่ในเขตแดนของเมียนมาปัจจุบัน
ซึ่งในอดีตมีชื่อว่า“กัมโพช” หรือ“กัมโพชะ” ก็เป็นไปตามคติความเชื่อนี้
“กัมโพช”เป็นชื่อของอาณาจักรโบราณแห่งหนึ่งในชมพูทวีป
ซึ่งมีเมืองหลวงชื่อเมืองทวารกา
จิตร
ภูมิศักดิ์เขียนไว้ในหนังสือ“ความเป็นมาของคำ สยาม ไทย ลาว
และขอม”ว่า
ในภาษาราชการของพม่าสมัยก่อนนั้น เรียกบรรดารัฐไทใหญ่ทั้งหมด
นับแต่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำอิรวดีจนเข้าไปในดินแดนหยุนหนานของจีนว่ากัมโพช
และเจ้าฟ้าไทใหญ่ที่ครองรัฐต่างๆ ก็นำคำว่ากัมโพชมาเป็นส่วนหนึ่งในนามทางการของตน
จิตรอ้างข้อมูลของพระยาประชากิจกรจักร
ผู้เชี่ยวชาญพงศาวดารไต ที่ระบุนามของเจ้าฟ้าไตของเมืองต่างๆในยุคหนึ่งไว้ ดังนี้
-เจ้ากัมโพชรัฐมหาวงศ์ศรีปวรสุธรรมราช...เจ้าฟ้าเมืองนาย
-เจ้ากัมโพชรัฐมหาวงศ์ศรีสุธรรมราช...เจ้าฟ้าเมืองลายค่า
-เจ้ากัมโพชศรีมหาวงศ์ศรีธรรมราช...เจ้าฟ้าเมืองปั่น
-เจ้ากัมโพชรัฐวงศ์สีหธรรมราช...เจ้าฟ้าเมืองปุ
-เจ้ากัมโพชรัฐมหาวงศ์ศรีราช...เจ้าฟ้าเมืองหมอกใหม่
-เจ้ากัมโพชรัฐศรีปวรมหาวงศ์สุธรรมราช...เจ้าฟ้าเมืองยอง
-เจ้ากัมโพชมหาวงศ์...เจ้าฟ้าเมืองสีป้อ
พระยาประชากิจกรจักรระบุว่าเจ้าฟ้าไทใหญ่เชื่อว่าเชื้อสายของตนมาจากวงศ์กัมโพช
โดยเมืองแสนหวีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรไทใหญ่ด้วยนั้น
มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เมืองศิริวิลาศมหากัมโพชสังฆีโกสามพี
ในยุครุ่งเรืองที่สุดของพระเจ้าบุเรงนอง
เมื่อพระองค์รบชนะเมืองต่างๆ สามารถรวบรวมอาณาจักรพม่าเป็นปึกแผ่นจนได้ชื่อว่าผู้ชนะสิบทิศแล้ว
พระองค์ได้สร้างพระมหาราชวังขึ้นในเมืองหงสาวดี(เมืองหลวงเก่าของมอญ) โดยใช้เชลยจากประเทศราชต่างๆที่พระองค์รบชนะเป็นแรงงานในการก่อสร้าง
รอบพระมหาราชวังมีประตู
20 แห่ง แต่ละประตูตั้งชื่อตามเมืองที่พระองค์ได้พิชิตมาได้
อาทิ ประตูโยเดีย ประตูเชียงใหม่ฯลฯ
ทรงตั้งชื่อพระมหาราชวังแห่งนี้ว่า“กัมโพชธานี”(Kanbawzathadi Golden Palace)
ปัจจุบัน
กัมโพชธานีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเมืองหงสาวดี(พะโค)…
“The
name Kanbawza is a traditional name for Shan State, an ethnic minority state of
the Republic of the Union of Myanmar.”เป็นช่วงแรกของเนื้อหาส่วน Our History ในเว็บไซต์ของ Kanbawza
Bank
ธนาคาร Kanbawza ก่อตั้งในวันที่ 1 กรกฏาคม
1994 ที่เมืองตองจี
เมืองหลวงของรัฐฉาน วัตถุประสงค์เบื้องต้นเพื่อให้บริการทางการเงินแก่ประชาชนในท้องถิ่น
เดือนพฤศจิกายน
1999 ธนาคาร Kanbawza ปรับโครงสร้าง “สย่าจอง”หรือคุณครูอ่อง โก วิน อดีตครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมประธาน Myanmar Billion Group กลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ในรัฐฉาน
ได้เข้ามาบริหารในฐานะประธานธนาคาร
เดือนเมษายน 2000 ได้ย้ายสำนักงานใหญ่มาอยู่ที่กรุงย่างกุ้ง ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเมียนมา
การเปิดประเทศ
การปฏิรูปการเมืองและเศรษฐกิจของเมียนมา
ซึ่งนำมาสู่การเลือกตั้งใหญ่ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2010 ได้ส่งผลให้ธุรกิจของ
Kanbawza ได้โอกาสขยายตัวอย่างก้าวกระโดด
เดือนพฤศจิกายน
2011 ธนาคารกลางเมียนมาได้ให้ใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศแก่ธนาคาร Kanbawza
ทำให้สามารถขยายขอบข่ายธุรกรรมการเงินไปยัง 3 สกุลหลักได้แก่ ดอลลาร์สหรัฐ(USD)
ยูโร(EUR)
ดอลลาร์สิงคโปร์(SGD) และต่อมาได้เพิ่มธุรกรรมเงินบาทไทย(THB)ขึ้นมาอีก
1 สกุล
ปี
2012 ธนาคาร Kanbawza จับมือกับธนาคารกสิกรไทยและธนาคารไทยพาณิชย์เปิดให้บริการโอนเงินระหว่างประเทศ
เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่แรงงานเมียนมาที่อยู่ในประเทศไทยในการโอนเงินกลับบ้าน
ในปี 2013 Kanbawza
ได้เข้าเป็นสมาชิก Master Card และนำเครื่อง ATM มาให้บริการแก่ลูกค้า
จากนั้นในเดือนเมษายนได้จับมือกับ
Western Union เปิดให้บริการชำระเงินและโอนเงินด่วนระหว่างประเทศได้ที่สาขาของธนาคาร
ซึ่งกระจายตัวอยู่ทั่วเมียนมา
ปี
2016 ธนาคาร Kanbawza ได้เปิดสำนักงานตัวแทนต่างประเทศแห่งแรกในประเทศไทย
เพื่อให้บริการแก่แรงงานชาวเมียนมามากกว่าล้านคนที่เข้ามาทำงานที่นี่
เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา(2017) ธนาคาร Kanbawza
ได้จับมือกับธนาคารกสิกรไทยออกบัตรโอนเงินไทย-เมียนมา(Myanmar Remit Card) เพื่อให้บริการแรงงานเมียนมาในไทยสามารถโอนเงินกลับบ้านได้โดยสะดวก
รวดเร็ว จากเครือข่ายสาขาที่มีอยู่ของธนาคารทั้ง 2 แห่ง
ปัจจุบัน ธนาคาร Kanbawza มีสาขาอยู่ทั่วประเทศ 420 แห่ง และมีสำนักงานตัวแทนอยู่ในประเทศไทย สิงคโปร์ และมาเลเซีย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น