บ่อหาน : ประตูจีนสู่อาเซียน

บ่อหานเป็นเมืองหน้าด่านของเขตปกครองตนเองชนชาติไตสิบสองปันนา มณฑลหยุนหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน

เป็นเมืองชายแดนของจีน อยู่ตรงข้ามเมืองบ่อเต็น แขวงหลวงน้ำทา สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

ภายใต้ข้อริเริ่ม One Belt One Road ของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง บ่อหานถือได้ว่าเป็นประตูสำหรับเข้าสู่ใจกลางภาคพื้นทวีปของอาเซียน และเป็น 1 ในต้นทางเพื่อออกสู่ทะเลให้กับจีน

เพราะบ่อหานเป็นจุดเริ่มต้นของถนนสาย R3a และเป็นจุดเชื่อมต่อทางรถไฟจากจีนเข้าสู่ลาว ผ่านอุโมงค์มิตรภาพยาว 9.68 กิโลเมตร

ด่านสากลบ่อหาน ที่เชื่อมต่อกับเมืองบ่อเต็น สปป.ลาว

แม้อยู่ในเขตจีนแต่บ่อหานก็เป็นเมืองคนลื้อ ที่ยังคงมีชาวลื้ออาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม ในระยะหลัง มีชาวจีนฮั่นจำนวนไม่น้อยที่อพยพลงมาตั้งหลักปักฐานอยู่ในเมืองนี้ จนทำให้สภาพเมืองดูไม่แตกต่างจากเมืองอื่นๆทั่วไปของจีน

ด้วยความที่เป็นเมืองชายแดนต้นทางของถนนสาย R3a ที่เป็นเส้นทางการค้าของจีนกับอาเซียน บ่อหานจึงถูกจัดตั้งให้เป็นเขตพัฒนาเศรษฐกิจ มีการสนับสนุนให้นักลงทุนเข้ามาตั้งโรงงานบริเวณพื้นที่ใกล้ชายแดน

เขตพัฒนาเศรษฐกิจบ่อหาน   

เมื่อครั้งเดินทางผ่านและมีโอกาสแวะเขตพัฒนาเศรษฐกิจแห่งนี้เมื่อหลายปีก่อน(ปี 2011) พบว่าเลยจากชายแดนลาวเข้าไปในเขตจีนเพียง 2 กิโลเมตร ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ มีการจัดตลาดนัดสากล จีน-ลาว-ไทย ขึ้น โดยเริ่มจัดมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2010

ตลาดนัดสากล 3 ประเทศ(จีน ลาว และไทย)   

ด้วยความที่ชาวลื้อ ชาวลาว และชาวไทย มีความใกล้ชิดกันทางเชื้อชาติ ทำให้ในช่วงที่เริ่มเปิดตลาดนัดแห่งนี้ใหม่ๆ มีพ่อค้าแม่ขายให้ความสนใจมาออกร้านกันอย่างคึกคัก

และเมื่อมีโอกาสได้เข้าไปในอาคารสำนักที่ว่าการเมืองบ่อหาน พบว่าแม้วัฒนธรรมจีนได้แผ่อิทธิพลลงมาครอบงำวิถีชีวิตของคนที่นี่ไปแล้วไม่น้อย แต่ก็ยังมีสิ่งที่เตือนให้ระลึกถึงวิถีของชุมชนเมื่อครั้งอดีตปรากฏอยู่

ภาพเขียนด้านล่างนี้ประดับอยู่บนผนังห้องประชุมฝ่ายปกครอง เมืองบ่อหาน

เจ้าหน้าที่ของเมืองบอกว่าเป็นภาพที่แสดงถึงวิถีชีวิตดั้งเดิมของคนที่นี่ ที่เป็นชุมชนของคนเผ่าพันธุ์ไท ซึ่งมีวิถีชีวิตผูกพันธ์อยู่กับสายน้ำ

ภาพนี้มีชื่อเป็นภาษาจีนที่แปลเป็นไทยได้ว่า…“แม่ของแผ่นดิน”

ภาพ“แม่ของแผ่นดิน”ประดับอยู่บนผนังห้องประชุมเมืองบ่อหาน(ถ่ายไว้เมื่อเดือนเมษายน 2011)    

การสวดสืบชะตาแบบพื้นบ้านเชียงตุง

วิดีโอความยาว 48 นาทีชุดนี้ เป็นบันทึกขั้นตอนโดยละเอียด ของพิธีสวดสืบชะตาแบบพื้นบ้านเชียงตุง ซึ่งจัดขึ้นเนื่องในโอกาสปิดภาคเรียนประจำปีการศึกษา 2559-2560 ของชมรมรวมพี่น้องไต(ၸုမ်းႁူမ်ႈတုမ်ပီႈၼွင်ႉတႆး) มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย วิทยาเขตเชียงใหม่ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2560 ที่วัดราชมณเฑียร อ.เมือง จ.เชียงใหม่

ชมรมรวมพี่น้องไตเป็นชมรมที่มีบทบาทในการส่งเสริมการศึกษาแก่คนเครือไต ที่อาศัยหรือทำงานอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ นักเรียนส่วนใหญ่เป็นชาวไทใหญ่ รวมถึงบุคคลทั่วไปที่สนใจเรียนในหลักสูตรที่เปิดสอน ซึ่งเน้นด้านภาษา ประกอบด้วย ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาไทใหญ่ ภาษาขืน และภาษาพม่า

คณะครูผู้สอน และพระภิกษุ สามเณรที่มาร่วมสวดสืบชะตา ทั้งหมดเป็นชาวรัฐฉาน ส่วนใหญ่จากเชียงตุงที่ได้เดินทางเข้ามาศึกษาอยู่ในเชียงใหม่…

“ลาวยวน” ผู้รักสันติแห่งหลวงน้ำทา

เรื่องของชาว“ลาวยวน”ในเมืองหลวงน้ำทา ทางภาคเหนือของ สปป.ลาว เป็นสารคดีเรื่องแรกของ LandLink

วัตถุประสงค์ของการสื่อเนื้อหาผ่านสารคดีชุดนี้ เพื่ออยากให้เห็นว่าในดินแดนภาคพื้นทวีปของเอเซียตะวันออกเฉียงใต้นั้น หากไม่มีเส้นพรมแดนที่เพิ่งถูกขีดขึ้นเมื่อ 100 กว่าปีที่แล้ว มาแบ่งพื้นที่ต่างๆออกเป็นประเทศนั้น คนทุกคนที่อาศัยอยู่บนผืนดินผืนนี้ ส่วนใหญ่ล้วนมีเรื่องที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กันมาก่อน

สารคดีความยาว 25 นาทีชุดนี้ พยายามเก็บรายละเอียดทุกแง่มุมเกี่ยวกับชาวลาวยวนในเมืองหลวงน้ำทา ได้สัมภาษณ์ประธานเผ่าลาวยวน นำเสนอกิจกรรมต่างๆของพวกเขาที่เกิดขึ้นในช่วง 2 ปีเศษที่ผ่านมา รวมถึงการค้นคว้าข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากแหล่งอื่นๆ

หวังว่าเมื่อได้ชมสารคดีชุดนี้แล้ว เพื่อนๆในเพจทุกคน คงได้รู้จักชาว“ลาวยวน”มากขึ้น

ส่วนลิงค์ด้านล่างนี้ เป็นประวัติของลาวยวนที่คนลาวยวนได้ค้นคว้า รวบรวมเอกสารดั้งเดิม และคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ ผมได้ถอดเนื้อหาจากประวัติที่พวกเขาได้เขียนขึ้น และค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เห็นความเกี่ยวเนื่องกับ“ยวน” ในประเทศไทย หากได้อ่านประกอบการดูสารคดี คิดว่าน่าจะเข้าใจเนื้อหาได้ลึกซึ้งขึ้น

http://pundop.blogspot.com/2014/06/blog-post.html